Anterior
Siguiente
Según el primer plano regulador de la ciudad de Campeche, elaborado por Francisco de Bazán en 1658, y con el proyectado por Juan Francisco Esquivel en 1663, en el predio donde se encuentra esta casona, ya existía una edificación. La casa actual fue construida a finales del siglo XIX y principios del XX.
La construcción se desarrolla en torno a un patio con un pozo con brocal de cantera, rodeado por una arcada de medio punto que descansa sobre columnas toscanas de cantera; es un claro ejemplo de la arquitectura colonial ecléctica del siglo XX. Se reconstruye en el año 1993 y en 1997 abre sus puertas y nace la Casa de Artesanías Tukulná (La Casa del Pensamiento), en un marco de tradiciones, costumbres, cultura, arte y la forma de vida de los mayas de Campeche, dónde el visitante tiene la oportunidad de apreciar por medio de la artesanía, el extraordinario legado cultural del Estado.
Aquí podrás encontrar piezas únicas y exclusivas, es el lugar idóneo para adquirir piezas artesanales representativas y propias del Estado, elaboradas con diferentes técnicas y materiales:
- Alfarería y cerámica
- Concha, caracol y escama
- Fibras Vegetales
- Urdido
- Hueso y cuerno de toro
- Madera
- Textiles
La artesanía es historia viva, porque está profundamente arraigada en la vida cultural, social y económica de sus hacedores, conlleva un profundo sentido de la comunidad y simboliza las formas de ser, vivir y creer que han desarrollado los campechanos de generación a generación.
According to the first regulatory plan of the city of Campeche, elaborated by Francisco de Bazán in 1658 and the one projected by Juan Francisco Esquivel in 1663, there was already a building on the property. Today’s mansion was built at the end of the XIX century and the beginning of the XX century.
The construction is built around a patio with a quarry curbstone well, surrounded by a semicircular arcade resting on Tuscan quarry columns, a clear example of the eclectic colonial architecture of the twentieth century. The mansion was restored from 1993 to 1997. In 1997 the Casa de Artesanías Tukulná (La Casa del Pensamiento) opened its doors in a framework of traditions, customs, culture, art, and the way of life of the Mayas of Campeche. Here the visitor has the opportunity to appreciate the extraordinary cultural legacy of the state through its handicrafts.
In Tukulna you will find unique and exclusive products. It is the ideal place to acquire representative and typical handcrafted products of the state elaborated with different techniques and materials such as:
- Pottery and ceramics
- Shell, snail, and flake
- Vegetable fibers
- Weaving
- Bone and bull horn crafts
- Wood
- Back strap weaving textiles
- Embroidery
Handicrafts are living history because they are deeply rooted in the cultural, social, and economic life of their creators. They carry a deep sense of community and symbolize the ways of being, living, and believing that Campeche people have developed generation to generation.
Chéen u ya’alpajal u yáax t’aanil tu p’éetlu’umil Caampech, beeta’an tumen Francisco de Bazán tu ja’abil 1658, yéetel lelo’ e’esa’ab tumen Juan Francisco Esquivel tu ja’abil 1663, Le kúuchil tu’ux yaan le nuxi’ naja’, yanili’ jump’éel naje’. Le naj yaan bejla’a’ beeta’ab tu jóok’bal u sigloil XIX yéetel tu káajbal siglo XX.
Le naja’ beeta’ab tu táankabil tu’ux yaan jump’éel ch’e’en beeta’an u pretili’ yetrly jayáach tunich, bak’pachta’an tumen ya’abach arkoso’ob ku yets’tal yóok’ol u yokmil tak’a’an u jayáach tuunichil; lela’ ku ye’esik bix u pak’ilo’ob ka’ach táanil ti’ u taal le sak wíiniko’obo’ te’ siglo XXo’.jel beeta’ab tu ja’abil 1993 tu ja’abil túun 1997e’ tu je’ek’a’abtaj u koonol ti’ tuláakal ka’ síijtúun u Najil patk’abil ku k’aabatik Tukujnaj (La Casa del Pensamiento),u kuxtalo’ob, suukbe’enilo’ob, miatsilil, u jejeláas baxilo’ob ku beetiko’ob ichil u kuxtal le maaya’ob kaja’ano’ob kaampecho’, le kéen k’uchul le u’ulabo’obo’ ti’ le ba’axo’ob pat k’abta’ano’, ku yiliko’ob u jach jats’tsil le miatsil p’ata’anto’on tPéetlu’umilo’.
Weye je’el u béeytal ba’axo’ob mix tu’ux je’el a wilike’, jump’éel kúuchil jach ma’alob tu’ux je’el u béeytal a manik ba’ax pat k’abta’an jach tu péetlu’umil Kaampeche’, beeta’an yéetel jejeláas bix yéetel jejeláas ba’axo’ob:
- Pat k’atil yéetel uláak’ baaxoob
- Sóol, jub yéetel u jay sóol kay
- U sook’ xíiw
- Wak’ k’áan
- Baak’ yéetel u baakel wakax
- Che’
- Jit’ nook’
Le pat k’abilo’ jump’éel k’ayla’ayil kuxa’an, tumen jach t’uubul ichil u miatsilil kuxtal,ich Kaajil yéetel u náajalil máaxo’ob beetik. Ku bisik jach bix le kaajo’ yéetel ku chíikbesik bixi’, kuxtalil yéetel u na’atik máak ts’o’ok u jóok’ol táanilil le kaampechilo’ob ch’i’ibalil tak láak’ ch’i’ibalil.
ENCUENTRA TU TIENDA MÁS CERCANA Y VISÍTANOS
CONTACTO
La Casa de Artesanías Tukulná es un valioso espacio cultural que, desde su apertura en 1997, ha dedicado sus esfuerzos a preservar, rescatar y proteger las artesanías del Estado de Campeche.
- Tukulna Campeche
- Tukulna Campeche
- [email protected]
- 9816888819
