Anterior
Siguiente
En una construcción de 1600 metros cuadrados fue inaugurado en 2019 este espacio para albergar productos artesanales realizados por experta personas artesanas.
Ubicado a orillas del malecón de la ciudad de Campeche, encontrarás a los artesanos exponiendo y realizando sus obras; podrás encontrar piezas únicas de nuestras ramas tradicionales como: Concha, caracol y escama, Fibras Vegetales, Urdido, Hueso y cuerno de toro, Madera, Textiles y mucho más.
In 2019 the Bazar Artesanal was inaugurated in a 1600 square meter building to house handcrafted products made by expert artisans.
Located on the banks of the Malecon of Campeche, you will find artisans exhibiting, performing, and selling their works. Unique pieces of our traditional branches such as shell, snail, and flake · vegetable fibers · weaving · bone and bull horn crafts · wood · back strap weaving textiles · embroidery and many more.
Táan k-sutik ich maayat’aanil le kúuchila’ uti’al u béeytal u na’ata’al tumen le maaya kaajo’obo’.
español
Abrir espacios a los artesanos de los trece municipios de Campeche permitiendo que exhiban sus productos y como los elaboran. Al mismo tiempo dar al visitante la oportunidad de tener una visión de la riqueza de nuestro patrimonio cultural.
english
Provide areas for the artisans of the thirteen municipalities of the state of Campeche, allowing them to exhibit their products and demonstrate how they elaborate them. It is also an opportunity for the visitor to get a glimpse of the richness of our cultural heritage.
maaya
U ts’a’abal u páajtalil u meyaj le máax ku patk’abo’ob ti’ u 13 méek’táankaajil Caampeche’ ka’ béeytal u k’a’aytik u meyajo’ob yéetel ka’ ila’ak bix u meyajtiko’ob. Beyxan ku beytal u ye’esiko’ob ti’ u’ulabo’ob u ayik’alil k miatsilo’.
español
Alentar la inclusión económica y la promoción de los derechos humanos de las personas artesanas; generando oportunidades para su mejora económica; fomentando y promoviendo su producción artesanal para fortalecer el tejido social y desarrollar al sector en beneficio del estado de Campeche.
english
Stimulate economic inclusion and the promotion of the human rights of artisans. Generate opportunities for their economic improvement by encouraging and promoting their handicraft production to strengthen the social fabric and develop the sector to benefit the state of Campeche.
maaya
U táakbesa’al u yáantajil náajal yéetel u ts’a’bal k’aj óoltbil u páajtalil ku najmaltik le máaxo’ob meyajtik pat k’abilo’; u ts’a’abal u páajtalil ti’ob u ma’alobtal u kuxtalo’ob ; u yáantal u meyajo’ob yéetel u ts’áiko’ob k’aj óoltbil ka’ béeyak u mu’uk’a’ankuunsik u biskubáaob le kaajo’ yéetel u taasa’al utsil ti’u péetlu’umil Caampech.
UBICACIÓN Y HORARIO DE ATENCIÓN
Bazar Artesanal
Lunes a Domingo
10 am a 7 pm
